¿Por qué se casó Adonay? La historia detrás de la canción de Rodolfo Aicardi
Adonay existió: se llamaba Adonai Ardila Ureña y Julio Erazo la conoció en El Banco, Magdalena. La historia real de la canción que Rodolfo Aicardi grabó en 1970 y que Fer Ariza revive en su tributo.
Adonay existió. Se llamaba Adonai Ardila Ureña, era tolimense, y el compositor barranquillero Julio Erazo se enamoró de ella en un hotel de El Banco, Magdalena. Ella terminó casada con otro hombre, y de esa historia salió la canción que Rodolfo Aicardi grabó en 1970 con Los Hispanos y que Colombia vuelve a cantar cada diciembre con la misma pregunta: ¿por qué te casaste, Adonay?
Ficha de la canción
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Canción | Adonay |
| Compositor | Julio Erazo (Barranquilla, 1929 – 2022) |
| Intérprete original | Rodolfo Aicardi con Los Hispanos |
| Año | 1970 |
| Sello | Discos Fuentes |
| Versión 2026 | Fer Ariza, en el sencillo Tributo Rodolfo Aicardi, junto a Colegiala y Daniela |
¿Quién era Adonay?
La versión más documentada la reconstruyó el Canal Institucional en 2022. Adonai Ardila Ureña, una joven del Tolima, vivía con su familia en un hotel de El Banco, Magdalena, el mismo donde se hospedó Julio Erazo cuando llegó a tocar al pueblo. «Cuando regresamos (al hotel) de la actuación yo fui al segundo piso donde ella vivía», recordaba el compositor.
Los padres de ella no aprobaban la relación. La familia se mudó a Risaralda y, cuando Erazo volvió a buscarla, Adonai ya se había casado con otro hombre. Ella nunca habló públicamente de la canción. Murió el 14 de julio de 2022, cinco meses después que Julio Erazo, que falleció el 12 de febrero de ese año, a los 92.
¿Por qué se casó Adonay?
Nadie lo dijo con total certeza, y por eso la pregunta sigue viva cada diciembre. Las versiones coinciden en lo esencial: la familia de Adonay no aceptaba al pretendiente y ella terminó casándose con otro. Noticias Caracol lo explica como presión familiar, y Rodolfo Aicardi Jr., hijo del cantante, lo resumió así, según El Espectador: «era una época en la que los matrimonios eran arreglados por la familia».
Las otras versiones de la historia
Como pasa con las grandes canciones populares, Adonay tiene varias dueñas posibles. En diciembre de 2025, El Espectador repasó al menos cuatro:
- La joven de El Banco, Magdalena: la del hotel, la que se mudó y apareció casada.
- Adonai Ardila, de Ataco (Tolima): según esta versión, su primer amor fue en Planadas, sus padres prohibieron la unión, se casó con otro hombre y tuvo seis hijos.
- Una joven de Manizales con una historia parecida.
- Un amor en Tumaco, Nariño.
Ese mismo artículo no da por cierta ninguna, y quizá ahí está la gracia: cada pueblo tiene su Adonay.
Por qué se canta cada diciembre
Adonay se volvió himno decembrino porque es un despecho que se canta en grupo. El coro se grita en la fiesta de fin de año de la empresa, en la reunión familiar y en cualquier parranda donde suene Rodolfo Aicardi, el gran nombre de la música de diciembre en Colombia. Medio siglo después, la pregunta sigue sin respuesta y la canción sigue sonando.
Adonay en la voz de Fer Ariza
En 2026, Fer Ariza abrió su álbum Tributo Parrandero con el sencillo Tributo Rodolfo Aicardi, que junta Adonay con Colegiala y Daniela en merengue urbano. La versión respeta el coro que todo el mundo se sabe, para que en la misma pista bailen la abuela y los nietos.
¿Quieres que suene en vivo en tu fiesta de fin de año? Cotiza el show de Fer Ariza.
FAQ
¿Por qué se casó Adonay?
Según las versiones más difundidas, la familia de Adonai Ardila Ureña no aprobaba su relación con el pretendiente y ella terminó casándose con otro hombre. Rodolfo Aicardi Jr. lo explicó como un matrimonio de época, arreglado por la familia.
¿Adonay existió de verdad?
Sí. La versión más documentada dice que Adonay era Adonai Ardila Ureña, una joven del Tolima a quien el compositor Julio Erazo conoció en un hotel de El Banco, Magdalena. Murió el 14 de julio de 2022.
¿Adonay es hombre o mujer?
En la canción, Adonay es una mujer: la joven de quien se enamoró el compositor Julio Erazo y que terminó casada con otro hombre.
¿Quién compuso Adonay?
La compuso Julio Erazo, compositor barranquillero nacido en 1929 y fallecido el 12 de febrero de 2022, a los 92 años. También escribió El Bailador, otro clásico decembrino.
¿Quién canta Adonay?
La versión original es de Rodolfo Aicardi con Los Hispanos, grabada en 1970 para Discos Fuentes. En 2026, Fer Ariza la incluyó en su sencillo Tributo Rodolfo Aicardi, junto a Colegiala y Daniela.