- El Hijo Ausente · Haidy González Cardona
- Golpe con Golpe · Víctor Gutiérrez
Versión en merengue urbano de Fer Ariza. Todos los derechos de las obras originales pertenecen a sus autores y editoras.
No hay 24 ni 31 de diciembre en Colombia sin Pastor López. El Indio, venezolano de Barquisimeto que se hizo colombiano a punta de cumbia, dejó dos canciones que Fer Ariza junta en su tributo dentro del álbum Tributo Parrandero: El Hijo Ausente y Golpe con Golpe.
Las canciones de este tributo
| Canción | Compositor | De qué habla |
|---|---|---|
| El Hijo Ausente | Haidy González Cardona | El hijo que pasa diciembre lejos de casa |
| Golpe con Golpe | Víctor Gutiérrez | El despecho bailable de medianoche |
El Hijo Ausente
Es la canción de los que están lejos, la que suena a las doce cuando alguien falta en la mesa. Tiene una noche que la marcó para siempre: un 24 de diciembre, durante un concierto en Mallorca, el público se la pidió mientras la mamá de Pastor, doña Zoila, estaba hospitalizada en Venezuela. Él la cantó igual, en medio de la emoción, como recordó El Tiempo.
Una aclaración importante: El Hijo Ausente no es la misma canción que El Ausente, otro éxito suyo con el que mucha gente la confunde. La de Navidad es El Hijo Ausente. Aquí está la historia completa y la diferencia entre las dos.
Golpe con Golpe
Es la otra cara de la fiesta: el despecho que se baila, el que se canta con el vaso en la mano y una sonrisa. La compuso Víctor Gutiérrez y Pastor López la grabó en 1982; es de las piezas que mejor muestran lo que hacía con una melodía sencilla y un combo apretado detrás. Su historia completa, aquí.
¿Quién fue Pastor López?
José Pastor López Pineda nació el 15 de junio de 1944 en Barquisimeto, Venezuela, y murió el 5 de abril de 2019 en Cúcuta, Colombia, a los 74 años. Hizo su carrera entre los dos países hasta volverse patrimonio de ambos, y en Colombia lo llamaban El Indio.
Pasó por el combo de Nelson Henríquez y por el de Emir Boscán antes de formar, en 1973, Pastor López y su Combo, la agrupación con la que grabó lo mejor de su catálogo: El Ausente, Golpe con Golpe, Traicionera, Las Caleñas, Lloró mi Corazón y Cariñito sin Mí, entre muchas otras.
Su música es cumbia de combo: metales al frente, percusión seca y una voz nasal e inconfundible. No necesitaba arreglos grandes para llenar una pista.
Del combo al merengue urbano
Fer Ariza no intenta imitarlo. Lo canta desde Medellín, con el merengue urbano que lo llevó a las listas de Billboard, y deja intactos los coros para que la versión funcione como puente entre los que crecieron con el vinilo y los que descubrieron a Pastor en TikTok.
De las cuatro piezas del álbum, esta es la más delicada de versionar: la gente le tiene cariño y memoria a El Hijo Ausente. Por eso el criterio fue no tocar lo que la hace funcionar y limitarse a sumarle energía.
Cómo usarlas en diciembre
- Nochebuena y Año Nuevo: El Hijo Ausente es la dedicatoria para el que no pudo venir. Compártela con el audio oficial.
- Rumba: Golpe con Golpe es el segundo aire de la fiesta, cuando ya todos entraron en confianza.
- En vivo: este tributo cierra el primer bloque del show de diciembre de Fer.
Más sobre esta música
- Las canciones esenciales de Pastor López
- El Hijo Ausente: la historia y por qué no es El Ausente
- Golpe con Golpe: la historia de la canción
- Las canciones parranderas que no pueden faltar en diciembre
- Tributo Parrandero: el álbum completo
Contrata a Fer para tu diciembre
Fiestas de fin de año de empresas, tarimas municipales, discotecas y eventos privados. Los dos formatos y sus tarifas están en ferarizamusic.com/shows.
