Festival en Guararé: la canción panameña que Los Corraleros de Majagual volvieron un clásico

Mucha gente la canta en diciembre sin saber dónde queda Guararé. Festival en Guararé es una canción panameña que Los Corraleros de Majagual volvieron un clásico de la fiesta colombiana con la voz de Alfredo Gutiérrez, y es de los arranques seguros de la música de diciembre. Esta es su historia, contada desde los dos lados de la frontera.

Ficha de la canción

Dato	Detalle
Canción	Festival en Guararé (en Panamá, «Décimo quinto festival»)
Compositor	Dorindo Cárdenas (Panamá, 1936)
Letra	En disputa: la versión colombiana se la atribuye a Alfredo Gutiérrez y Los Corraleros; la panameña, al propio Cárdenas
Intérprete original	Dorindo Cárdenas y su conjunto, en Panamá
Versión que la hizo famosa	Los Corraleros de Majagual, con la voz de Alfredo Gutiérrez
Año	1963, el año del XV festival; la grabación de Los Corraleros se ubica en 1963 o en 1964, según la fuente
Ritmo	Cumbia
Sello	Discos Fuentes (versión de Los Corraleros)
Versión 2026	Fer Ariza, en el Tributo Corraleros de Majagual, junto a Los Sabanales y La Burrita

¿Dónde es Guararé?

Guararé es un pueblo de Panamá, en la provincia de Los Santos, sobre la península de Azuero, y es la cabecera del distrito del mismo nombre. Desde 1949 celebra cada septiembre el Festival Nacional de la Mejorana, que es el «festival» del título.

En Panamá a Guararé lo llaman «la tierra del chucu chucu», y el diario La Prensa tituló su crónica sobre esta canción «Un himno del chucu chucu». En Colombia esa palabra tiene su propia historia, y la contamos aquí.

¿Qué es el Festival de la Mejorana?

Está considerado la cita más importante del folclor panameño. Lo fundó en 1949 Manuel F. Zárate, se celebra en Guararé en septiembre, durante las fiestas patronales del pueblo, y toma su nombre de la mejorana, un instrumento de cuerda tradicional de Panamá que también da nombre a un baile. El programa incluye concursos de acordeón, violín, tambor y canto de décimas, además del desfile de carretas.

¿Por qué dice «decimoquinto festival»?

Porque la canción está dedicada a la edición número 15 del festival, la de 1963: si la primera fue en 1949, la decimoquinta cae justo ese año. El título con el que se conoce en Panamá lo dice tal cual, «Décimo quinto festival», y la letra es una invitación a ir a esa fiesta.

¿Quién compuso Festival en Guararé?

La música es de Dorindo Cárdenas, y en eso coinciden todas las fuentes. Daniel Dorindo Cárdenas Gutiérrez nació el 14 de febrero de 1936 en Aguabuena, en la provincia de Los Santos. Tocó violín desde niño, armó su conjunto en 1957 (primero se llamó Águilas Istmeñas y después Orgullo Santeño) y ha escrito más de 200 canciones, entre ellas El Solitario.

En Panamá lo llaman «el Poste de Macano Negro». En 2025 se aprobó ponerle su nombre a la vía que pasa por su pueblo natal, y en febrero de 2026 cumplió 90 años.

Dos relatos sobre la letra y el año

El relato colombiano. Alfredo Gutiérrez lo contó en una entrevista con el programa Bravíssimo, recogida por Pulzo en 2022: en 1962 viajó a Panamá con Los Corraleros de Majagual, contratados para tocar en el festival por un empresario cervecero, que La FM identifica como David Abad, de la Cervecería Balboa. Allá conoció a Dorindo Cárdenas, que tenía sonando una pieza instrumental sin letra, acompañada de gritos de vaquería. Dorindo le dio permiso para grabarla, y la grabaron en 1963. Según La FM y la enciclopedia Wikipedia, la letra la pusieron Alfredo y Los Corraleros, y en Discos Fuentes dudaron al principio hasta que Alfredo defendió la canción.

El relato panameño. La Prensa de Panamá lo cuenta distinto en una crónica de 2013. A comienzos de septiembre de 1963, en su casa de Las Tablas, Dorindo compuso la melodía y también la letra, que quería corta, sencilla y alegre. La grabó primero su conjunto, Águilas Istmeñas, en los estudios de RPC Radio, con la voz de Eneida Cedeño. Según el mismo diario, Alfredo Gutiérrez fue de los primeros en grabarla fuera de Panamá, en 1964.

Lo que se puede afirmar. La melodía es de Dorindo Cárdenas, la canción está dedicada al festival de 1963 y la versión que la volvió famosa en Colombia y en el resto del continente es la de Los Corraleros con Alfredo Gutiérrez. En los créditos de plataformas como Deezer, y en videos de Alfredo Gutiérrez en YouTube, el autor que figura es Dorindo Cárdenas. Quién escribió la letra y si el viaje fue en 1962 o en 1963 depende de a quién se le pregunte, y preferimos dejarlo así antes que inventar una respuesta.

Otras versiones de Festival en Guararé

• Adriana Lucía la grabó a dúo con el propio Alfredo Gutiérrez para su álbum Porrock (2017), con batería, teclados y guitarras. Fue el segundo sencillo del disco, que estuvo nominado al Latin Grammy al mejor álbum de fusión tropical. Ella misma explicó que hizo con Alfredo lo mismo que Alfredo había hecho con Dorindo: escucharla y grabarla.
• Chico Trujillo, la banda chilena de cumbia, la incluyó con el título «Guararé» en su álbum Cumbia Chilombiana (2006).
• En 2024, Panamá la llevó a la competencia folclórica del Festival de Viña del Mar, en Chile, en la voz de Jhonathan Chávez y Los Triunfadores, que quedaron en tercer lugar.

En 2013, La Prensa de Panamá contaba catorce agrupaciones de otros países que la habían grabado; en 2020, el portal Destino Panamá hablaba de más de veinte.

Escúchala en la voz de Fer Ariza

En el álbum Tributo Parrandero Vol. 1, que sale el 14 de octubre de 2026, Fer Ariza incluye Festival en Guararé en su tributo a Los Corraleros de Majagual, junto a Los Sabanales y La Burrita. Es la canción para abrir la fiesta, ahora con las melodías y los coros de siempre y el motor del merengue urbano hecho en Medellín. El resto de la historia del grupo está en la guía de Los Corraleros de Majagual.

Llévala a tu fiesta

Fiestas de fin de año, ferias, alcaldías y eventos privados: Fer Ariza lleva el repertorio de una orquesta tropical, con un artista de trayectoria internacional al frente. Los dos formatos del show están en ferarizamusic.com/shows.

Fuentes

• La Prensa (Panamá): Un himno del chucu chucu (2013)
• Pulzo: Alfredo Gutiérrez contó cómo nació Festival en Guararé (2022)
• La FM: El Festival en Guararé y la historia detrás de la famosa canción
• Wikipedia: Dorindo Cárdenas
• Panamá América: Dorindo Cárdenas, una historia marcada con las huellas de su música
• Wikipedia: Festival Nacional de la Mejorana
• National Report: Adriana Lucía revive Festival en Guararé junto a Alfredo Gutiérrez (2017)
• La Tercera (Chile): la canción de Panamá en Viña 2024 tiene más de 60 años
• Telemetro: Jhonathan Chávez obtiene el tercer lugar en Viña del Mar (2024)

¿Dónde es Guararé?

En Panamá. Guararé es un pueblo de la provincia de Los Santos, en la península de Azuero, donde cada septiembre, desde 1949, se celebra el Festival Nacional de la Mejorana.

¿Quién compuso Festival en Guararé?

La música es del acordeonista panameño Dorindo Cárdenas, nacido en 1936 en Aguabuena, Los Santos. La autoría de la letra está en disputa: en Colombia se le atribuye a Alfredo Gutiérrez y Los Corraleros, y la prensa panameña dice que la escribió el propio Cárdenas.

¿Quién canta Festival en Guararé?

La versión que la hizo famosa es la de Los Corraleros de Majagual, con la voz de Alfredo Gutiérrez, grabada para Discos Fuentes. En Panamá la tocó primero el conjunto de Dorindo Cárdenas.

¿De qué año es Festival en Guararé?

Está dedicada al decimoquinto Festival de la Mejorana, el de 1963. Alfredo Gutiérrez sitúa la grabación de Los Corraleros en 1963 y La Prensa de Panamá, en 1964.

¿Qué es el Festival de la Mejorana?

Está considerado el festival folclórico más importante de Panamá. Se celebra en Guararé desde 1949, en septiembre, con concursos de acordeón, violín, tambor y décimas, y el desfile de carretas.